مجموعه کتاب‌های شعر چشم قلمبه دوزبانه فارسی انگلیسی گلاسه

به‌ صورت کتاب شعر برای گروه سنی الف و ب 3 تا 9 سال ارائه شده که دارای چندین جلد متفاوت است.

1- کتابهای چشم قلمبه حیوانات اهلی فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1398 شابک: 9786005951530 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 17 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

2- کتابهای چشم قلمبه حیوانات وحشی فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1398 شابک: 9786005951554 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 16 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

3- کتابهای چشم قلمبه میوه ها فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1398 شابک: 9786005951547 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 16 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

4- کتابهای چشم قلمبه پرندگان فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1397 شابک: 9786005951561 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 12 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

5- کتابهای چشم قلمبه حشرات فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1396 شابک: 9786005951578 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 9 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

6- کتابهای چشم قلمبه سبزیجات فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1397 شابک: 9786005951585 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 12 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

7- کتابهای چشم قلمبه حیوانات دریایی فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1397 شابک: 9786005951592 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 13 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

8- کتابهای چشم قلمبه وسایل نقلیه فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1396 شابک: 9786005951608 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 13 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

9- کتابهای چشم قلمبه مشاغل فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1396 شابک: 9786005951615 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 14 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

10- کتابهای چشم قلمبه ورزشکاران فارسی انگلیسی دوزبانه

ناشر: آریا نوین سال انتشار: 1396 شابک: 9786005951875 مؤلف: مهدی مردانی زبان: فارسی/انگلیسی نوبت چاپ: 16 تعداد صفحات: 20 قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)

این مجموعه کتاب‌ها توسط مهدی مردانی سروده شده و چاپ و نشر آن توسط انتشارات آریا نوین صورت گرفته است. از کتاب‌های این مجموعه می‌توان به 10 عنوان حیوانات اهلی، حیوانات وحشی، میوه ها، پرندگان، حشرات، سبزیجات، حیوانات دریایی، وسایل نقلیه، مشاغل، ورزشکاران اشاره کرد که هرکدام از آنها علاوه بر سرگرم کردن کودکان،  جنبه آموزشی نیز دارد که هم می‌تواند قدرت یادگیری آنها را افزایش دهد و هم کودکان را با واژگان زبان انگلیسی آشنا کند. یکی از نکات مثبت این کتاب‌ها جلد گالینگور با طراحی زیبا و چاپ باکیفیت آن است. طراحی این مجموعه کتاب‌ها توسط معصومه پورمند صورت گرفته است.

وسایل نقلیه:

یک اتوبوس خسته/ بازم رسیده از راه/ منم سوارش می‌شم/ دوباره توی ایستگاه/ من رو دوباره امروز/ به خونه می‌رسونه/ این اتوبوس خسته/ راس راسی مهربونه/ هر روز منو می‌بره/ از خونه تا مدرسه/ وقتی که برمی‌گردم/ باز سروقت می‌رسه

پرندگان:

نگاه بکن اون بالا/ رو دودکش یه خونه/ لک‌لک گردن دراز/ دوباره ساخته لونه/ هی تق و تق با نوکش/ سروصدا می‌کنه/ لک‌لک برای پرواز/ بالهاشو وا می‌کنه/ لک‌لکه دنبال چی/ میون آب می‌گرده؟/ غذا واسه جوجه‌هاش/ قورباغه پیدا کرده